Sie befinden sich hier: Datenschutz Datenschutzerklärung

Datenschutz

Datenschutzerklärung

Deutsch


Die Müller-Elektronik GmbH&Co.KG, Franz-Kleine-Str. 18, 33154 Salzkotten, Deutschland (nachfolgend als „ME“ oder „wir“ bezeichnet) betreibt die im Internet unter :

und den jeweils dazu gehörenden Unterverzeichnissen  und Subdomains abrufbaren Internetseiten (nachfolgend alle unter „mueller-elektronik.de“ oder die „Website“).

ME möchte Ihnen mit dieser Datenschutzerklärung erläutern, welche Daten in welcher Form verarbeitet werden, wenn Sie unsere Website besuchen. Hiermit kommen wir zugleich unserer Informationspflicht gem. Art. 13 Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) Ihnen gegenüber nach.


I. Verantwortlicher und Kontaktmöglichkeiten des Datenschutzbeauftragten

Die datenschutzrechtlich Verantwortliche für die auf unserer Website stattfindenden Datenverarbeitungen ist die

Müller-Elektronik GmbH&Co.KG
Franz-Kleine-Str. 18
33154 Salzkotten, Deutschland
Telefon: +49 5258 9834-0
E-Mail: Info@mueller-elektronik.de

Unser Datenschutzbeauftragter ist erreichbar unter datenschutz@mueller-elektronik.de.


II. Personenbezogene Daten, Zwecke und Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung

1. Personenbezogene Daten

Nach der DSGVO sind personenbezogene Daten „alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person (im Folgenden „betroffene Person“) beziehen; als identifizierbar wird eine natürliche Person angesehen, die direkt oder indirekt, insbesondere mittels Zuordnung zu einer Kennung wie einem Namen, zu einer Kennnummer, zu Standortdaten, zu einer Online-Kennung oder zu einem oder mehreren besonderen Merkmalen identifiziert werden kann, die Ausdruck der physischen, physiologischen, genetischen, psychischen, wirtschaftlichen, kulturellen oder sozialen Identität dieser natürlichen Person sind.

a) Allgemeine Nutzung der Website

Wir erheben und speichern im Zuge Ihres Besuchs auf unserer Website keine personenbezogenen Daten.

Unbeschadet der vorstehenden grundsätzlichen Gegebenheiten registriert aber der Webserver unseres Hosters automatisch Zugriffe auf die Websites und dabei insbesondere Ihre IP-Adresse. Die Verarbeitung Ihrer IP-Adresse während des Verbindungsaufbaus erfolgt, damit wir Ihnen unsere Website zur Verfügung stellen können. Die anschließende Speicherung, um die Sicherheit und Integrität unserer Systeme zu gewährleisten. Die Verarbeitungen basieren auf Art. 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht im jeweils genannten Zweck.

Zudem legt unser Hoster zur Erhaltung der Systemsicherheit sog. Logfiles an. Diese Logfiles enthalten die folgenden Informationen:

  • Browsertyp und -version
  • verwendetes Betriebssystem
  • Webseite, von der aus Sie uns besuchen (Referrer URL)
  • Webseite, die Sie besuchen
  • Datum und Uhrzeit Ihres Zugriffs
  • Ihre Internet Protokoll (IP)-Adresse
  • Internet Service Provider

Die genannten Daten werden durch uns zu folgenden Zwecken verarbeitet:

  • Gewährleistung eines reibungslosen Verbindungsaufbaus der Website,
  • Gewährleistung einer komfortablen Nutzung unserer Website,
  • Auswertung der Systemsicherheit und -stabilität sowie
  • zu weiteren administrativen Zwecken.

Diese Informationen bleiben für uns anonym. Ein Rückschluss auf eine Person ist somit nicht möglich.

b) Kontaktformular

Wir bieten Ihnen die Möglichkeit zu uns mittels verschiedener Formulare Kontakt aufzunehmen. Zu diesem Zweck müssen Sie uns Ihre E-Mail-Adresse mitteilen, damit wir Ihre Anfrage beantworten können. Zudem können Sie uns Ihren Namen, einen Betreff, sowie die konkrete Nachricht mitteilen.

Nehmen Sie unter der auf unserer Website angegebenen E-Mail-Adresse Kontakt zu uns auf, teilen Sie uns zumindest Ihre E-Mail-Adresse mit, sowie gegebenenfalls weitere Informationen, die Sie in Ihrer E-Mail preisgeben. Damit wir Ihr Anliegen bearbeiten können, müssen wir diese Daten verarbeiten.

c) Newsletter

Soweit Sie nicht widersprochen haben, nutzen wir Ihre E-Mail-Adresse, die wir im Rahmen des Verkaufes einer Ware oder Dienstleistung erhalten haben für die elektronische Übersendung von Werbung für eigene Waren oder Dienstleistungen, die denen ähnlich sind, die Sie bereits bei uns erworben haben. Sie können dieser Verwendung Ihrer E-Mail-Adresse jederzeit durch eine Mitteilung an uns widersprechen. Die Kontaktdaten für die Ausübung des Widerspruchs finden Sie im Impressum. Sie können auch den dafür vorgesehenen Link in der Werbeemail nutzen. Hierfür entstehen keine anderen als die Übermittlungskosten nach den Basistarifen.

2. Zwecke und Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung

Die Verarbeitung Ihrer IP-Adresse während des Verbindungsaufbaus erfolgt, damit wir Ihnen unsere Website zur Verfügung stellen können. Sie basiert auf Art. 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht im genannten Zweck.

Die Verarbeitung im Rahmen einer Kontaktaufnahme erfolgt, damit wir Ihre Anfrage bearbeiten und beantworten können. Die Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt im soeben genannten Zweck. 

Die Verarbeitung Ihrer Kundenkontodaten geschieht, um Ihnen die Funktionalitäten des Kundenkontos zur Verfügung zu stellen und – sofern Sie etwas kaufen – um Ihre Bestellung zu bearbeiten und abzuwickeln. Die Verarbeitung erfolgt jeweils aufgrund von Art. 6 Abs. 1 lit. b) DSGVO. Zudem sind wir gesetzlich verpflichtet gewisse Daten wie Rechnungen, Verträge und andere buchhalterisch relevanten Informationen für einen gewissen Zeitraum zu speichern. Die für diesen Zweck erfolgenden Verarbeitungen erfolgen aufgrund von Art. 6 Abs. 1 lit. c) DSGVO i.V.m. § 147 AO und 257 HGB.

Soweit Sie nicht widersprochen haben, nutzen wir Ihre E-Mail-Adresse, die wir im Rahmen des Verkaufes einer Ware oder Dienstleistung erhalten haben für die elektronische Übersendung von Werbung für eigene Waren oder Dienstleistungen, die denen ähnlich sind, die Sie bereits bei uns erworben haben. Sie können dieser Verwendung Ihrer E-Mail-Adresse jederzeit durch eine Mitteilung an uns widersprechen. Die Kontaktdaten für die Ausübung des Widerspruchs finden Sie im Impressum. Sie können auch den dafür vorgesehenen Link in der Werbeemail nutzen. Hierfür entstehen keine anderen als die Übermittlungskosten nach den Basistarifen. Die Rechtsgrundlage hierfür findet sich in Art. 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO und Art. 95 DSGVO i.V.m. § 7 Abs. 3 UWG.


III. Empfänger der Daten

Innerhalb unseres Unternehmens haben jeweils die Abteilungen auf Ihre Daten Zugriff, die für die Bearbeitung der Anliegen zuständig sind. Zudem setzen wir externe Dienstleister ein, soweit wir Leistungen nicht oder nicht sinnvoll selbst vornehmen können. Diese externen Dienstleister sind dabei vor allem Anbieter von IT-Dienstleistungen und Telekommunikationsdienste.

Eine Übermittlung in Drittstaaten findet grundsätzlich nicht und nur dann statt, soweit sie zur Ausführung Ihrer Aufträge erforderlich ist, gesetzlich vorgeschrieben ist oder Sie uns Ihre Einwilligung hierzu erteilt haben.


IV. Speicherdauer

Unsere Logfiles werden gespeichert. Ihre E-Mails und Kontaktaufnahmen speichern wir so lange, wie es zur Bearbeitung Ihrer Anfrage erforderlich ist und speichern Sie anschließend, falls Sie sich bezugnehmend auf Ihre ursprüngliche Frage noch einmal an uns wenden. Dies gilt nicht, wenn Sie in der E-Mail ein Vertragsverhältnis zu uns anbahnen. In diesem Fall richtet sich die Speicherdauer nach dem zugrundeliegenden Vertrag. Sie werden in diesem Fall gesondert über die dort stattfindenden Datenverarbeitungen aufgeklärt.

Ihre Kundendaten werden für die Laufzeit Ihres Kundenkontos gespeichert. Nach dessen Beendigung werden sie unmittelbar gelöscht. Dies gilt nicht für Daten, die im Rahmen von Bestellungen verarbeitet werden.

Ihre E-Mail-Adresse zur Versendung des Newsletters verarbeiten wir, bis Sie Ihren Widerspruch erklären.


V. Betroffenenrechte

 Die Datenschutz-Grundverordnung garantiert Ihnen gewisse Rechte, die Sie uns gegenüber – soweit die gesetzlichen Voraussetzungen vorliegen – geltend machen können.

  • 15 DSGVO – Auskunftsrecht der betroffenen Person: Sie haben das Recht, von uns eine Bestätigung darüber zu verlangen, ob Sie betreffende personenbezogene Daten verarbeitet werden und wenn ja, welche dies sind sowie die näheren Umstände der Datenverarbeitung.
  • 16 DSGVO – Recht auf Berichtigung: Sie haben das Recht, von uns unverzüglich die Berichtigung Sie betreffender unrichtiger personenbezogener Daten zu verlangen. Dabei haben Sie unter Berücksichtigung der Zwecke der Verarbeitung auch das Recht, die Vervollständigung unvollständiger personenbezogener Daten – auch mittels einer ergänzenden Erklärung – zu verlangen.

  • 17 DSGVO – Recht auf Löschung: Sie haben das Recht, von uns zu verlangen, dass Sie betreffende personenbezogene Daten unverzüglich gelöscht werden.

  • 18 DSGVO – Recht auf Einschränkung der Verarbeitung: Sie haben das Recht, von uns die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen.

  • 20 DSGVO – Recht auf Datenübertragbarkeit: Sie haben das Recht, im Falle der Verarbeitung aufgrund einer Einwilligung oder zur Erfüllung eines Vertrags, die Sie betreffenden personenbezogenen Daten, die Sie uns bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten, und diese Daten einem anderen Verantwortlichen ohne Behinderung durch uns zu übermitteln oder die Daten direkt an den anderen Verantwortlichen übermitteln zu lassen, soweit dies technisch machbar ist.

  • 21 DSGVO – Widerspruchsrecht: Sie haben das Recht, aus Gründen, die sich aus ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten, die aufgrund eines berechtigten Interesses unsererseits oder zur Wahrung einer Aufgabe im öffentlichen Interesse erforderlich ist, oder die in Ausübung öffentlicher Gewalt erfolgt, Widerspruch einzulegen.

    Legen Sie Widerspruch ein, werden wir Ihre personenbezogenen Daten nicht mehr verarbeiten, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

    Soweit wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten, um Direktwerbung zu betreiben, haben Sie das Recht, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung einzulegen. Widersprechen Sie der Verarbeitung für Zwecke der Direktwerbung, so werden wir Ihre personenbezogenen Daten nicht mehr für diese Zwecke verarbeiten.

  • 77 DSGVO i. V. m. § 19 BDSG – Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde: Sie haben das Recht, jederzeit Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde, insbesondere in dem Mitgliedstaat ihres Aufenthaltsorts, ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes, einzulegen, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung der sie betreffenden personenbezogenen Daten gegen geltendes Recht verstößt.

VI. Pflicht zur Bereitstellung von Daten

Sie haben keine vertragliche, oder gesetzliche Pflicht uns personenbezogene Daten bereitzustellen. Allerdings sind wir ohne die von Ihnen mitgeteilten Daten nicht in der Lage, Ihnen unsere Services anzubieten.


VII. Bestehen von automatisierten Entscheidungsfindungen (einschließlich Profiling)

Wir verwenden keine automatisierten Entscheidungsfindungen die Ihnen gegenüber rechtliche Wirkungen entfaltet oder Sie beeinträchtigt.


VIII. Internetspezifische Datenverarbeitungen

1. Cookies

Im Rahmen unserer Webseiten verwenden wir überdies Cookies. Wir nutzen diese Cookies um Ihnen gewisse technische Funktionen bereitzustellen, die Ihre Nutzung unserer Seite angenehmer und komfortabler machen und die Nutzung unserer Seite durch Sie zu analysieren. Die Analyse dient uns dazu, Fehler zu identifizieren und zu beheben und ganz allgemein die Nutzung unserer Seite zu verbessern. Die hierzu notwendigen Verarbeitungen sind durch Art. 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO gerechtfertigt.

Falls Sie die Verwendung von Cookies ganz allgemein unterbinden wollen, besteht dazu bei Ihrem Browser die Möglichkeit, die Annahme und Speicherung neuer Cookies zu verhindern. Um herauszufinden, wie das bei dem von Ihnen verwendeten Browser funktioniert, können Sie die Hilfe-Funktion Ihres Browsers benutzen oder sich an den Hersteller wenden. Wir weisen Sie darauf hin, dass unsere Website in diesem Fall möglicherweise nicht vollumfänglich genutzt werden kann.

2. Google Tag Manager

Diese Webseite verwendet den Google Tag Manager der Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA („Google“). Hierdurch können sog. Website-Tags über eine Oberfläche verwaltet werden. Der Google Tag Manager setzt selbst keine Cookies und erfasst keine personenbezogenen Daten. Er löst lediglich andere Tags aus, die wiederum ggf. Daten erfassen. Jedoch greift der Google Tag Manager nicht auf diese Daten zu.

3. Google Analytics

Wir benutzen Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA („Google“). Google Analytics verwendet oben genannte Cookies. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Wir haben die IP-Anonymisierung auf dieser Website aktiviert, Ihre IP-Adresse wird hierdurch von Google innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum gekürzt, bevor Sie in die USA übermittelt wird. Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gekürzt.

Im Auftrag von Sigma wird Google diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen gegenüber uns zu erbringen.

Die im Rahmen von Google Analytics von Ihrem Browser übermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt. Sie können die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich werden nutzen können. Sie können darüber hinaus die Erfassung der durch das Cookie erzeugten und auf Ihre Nutzung der Website bezogenen Daten (inkl. Ihrer IP-Adresse) an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem sie das unter dem folgenden Link verfügbare Browser-Plug-In herunterladen und installieren http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

Die Rechtsgrundlage für den Einsatz von Google Analytics ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die von uns gesendeten und mit Cookies, Nutzerkennungen (z. B. User-ID) oder Werbe-IDs verknüpften Daten werden nach 26 Monaten automatisch gelöscht. Nähere Informationen zu Nutzungsbedingungen und Datenschutz finden Sie unter https://www.google.com/analytics/terms/de.html bzw. unter https://policies.google.com/?hl=de.

4. Google Adwords

Unsere Webseite nutzt AdWords, eine Technologie von Google. Wir verwenden das Conversion-Tracking. Das bedeutet, dass wir – falls Sie über den Klick auf eine von Google geschaltete Anzeige auf unsere Website gelangt sind – erkennen können welche Anzeige dies war und welches Verhalten damit auf unserer Website ausgelöst wurde. Hierbei wird ein Cookie gesetzt. Wir erfassen dadurch die Wirksamkeit unserer Anzeigen für Zwecke der Statistik und Marktforschung. Für uns sind diese Daten anonym, das bedeutet wir können Sie nicht Ihrer Person zuordnen.

Unsere Website nutzt zudem die Remarketing-Funktion von Google Adwords. Diese Funktion dient dazu, Besuchern der Website im Rahmen des Google-Werbenetzwerks interessenbezogene Werbeanzeigen zu präsentieren. Der Browser des Websitebesuchers speichert dazu  Cookies auf Ihrem Endgerät, die es ermöglichen Sie wiederzuerkennen, wenn Sie Webseiten  aufrufen, die dem Werbenetzwerk von Google angehören. Auf diesen Seiten können Ihnen dann Werbeanzeigen präsentiert werden, die sich auf Inhalte beziehen, die Sie zuvor auf Websites aufgerufen haben, die ebenfalls die Remarketing Funktion von Google verwenden. Wir erhalten hierdurch keine personenbezogenen Daten von Ihnen.

Sie können die Remarketing Funktion deaktivieren, indem Sie die entsprechenden Einstellungen unter http://www.google.com/settings/ads vornehmen. Die Rechtsgrundlage für den Einsatz von Google Adwords ist Art. 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in den genannten Zwecken.

5. Wenn Sie Anmerkungen oder Fragen haben

Wir treffen alle erdenklichen Vorkehrungen zum Schutz und zur Sicherheit Ihrer Daten. Ihre Fragen und Kommentare zum Datenschutz sind uns willkommen, schreiben Sie einfach eine Mail an datenschutz@mueller-elektronik.de.

 

Salzkotten, Mai 2018

 


English


Müller-Elektronik GmbH&Co.KG, Franz-Kleine-Str. 18, 33154 Salzkotten, Germany (referred to as “ME” or “we” in the following) the following internet pages :

and the respectively associated subdirectories and subdomains (all under “mueller-elektronik.de” or the “website” in the following).

With this privacy statement, ME would like to explain which data is processed the form in which it is processed when you visit our website. We are thus also complying with our obligation to inform you according to Art. 13 of the General Data Protection Regulation (GDPR).


I. Person responsible and contact information for the data protection officer

The data protection official responsible for the processing of data on our website is

Müller-Elektronik GmbH&Co.KG
Franz-Kleine-Str. 18
33154 Salzkotten, Deutschland
Telefon: +49 5258 9834-0
E-Mail: Info@mueller-elektronik.de

Our data protection officer can be reached at datenschutz@mueller-elektronik.de.


II. Personal data, purposes and legal basis for data processing

1. Personal data

According to the GDPR, personal data means “any information relating to an identified or identifiable natural person (referred to as “affected person” in the following): an identifia-ble person is one who can be identified, directly or indirectly, in particular by reference to an identification number or to one or more factors specific to his physical, physiological, mental, economic, cultural or social identity.”

a) General use of the website

We do not collect and store any personal data during your visit to our website.

Notwithstanding the above fundamental principles, however, the web server of our host automatically registers access to the websites, and in particular, your IP ad-dress. Your IP address is processed while the connection is being established, so that we can provide you with access to our website. The subsequent storing takes place to ensure the safety and integrity of our systems. The processing is based on Art. 6 Para. 1 lit. f) GDPR. Our legitimate interest exists in the respectively men-tioned purpose.

Moreover, our host creates log files to ensure system safety. These log files contain the following information:

  • Browser type and version
  • Utilised operating system
  • Websites from which you visited us (referrer URL)
  • Websites that you visit
  • Date and time of your visit
  • Your Internet protocol (IP) address
  • Internet service provider

We process the above-mentioned data for the following purposes:

  • Ensuring a smooth connection to the website,
  • Ensuring comfortable use of our website,
  • Assessment of the system safety and stability as well as
  • Other administrative purposes.

This information remains anonymous to us. It is therefore not possible to associate the information to a particular person.

b) Contact form

We offer you the possibility to contact us using various forms. For this purpose, you have to tell us your email address so that we can answer your request. Moreover, you can tell us your name, a subject as well as the concrete message.

If you contact us using the email address shown on our website, you share at least your email address with us as well as any other information contained in your email. For us to be able to process your request, we must process this data.

c) Newsletter

If you have not opted out, we will use your email address, which we have obtained in the scope of selling a product or service, for the electronic transmission of adver-tising for our own products and services that are similar to those that you have al-ready purchased from us. You can object to this use of your email address at any time by notifying us. The contact data for revoking your consent can be found in the Legal Notice. You can also use the link provided for this purpose in the advertising email. This does not incur any costs other than the cost of transmission according to the basic rates.

2. Purposes and legal basis for data processing

Your IP address is processed while the connection is being established, so that we can pro-vide you with access to our website. This is based on Art. 6 Para. 1 lit. f) GDPR. Our legiti-mate interest exists in the mentioned purpose.

We process this data when you contact us so that we can process and answer your request. The legal basis is Art. 6 Para. 1 lit. f) GDPR. Our legitimate interest lies in the above-mentioned purpose.

The processing of your customer account data takes place to provide the functionalities of the customer account and – if you buy something – to process and finalise your order. The processing takes place respectively based on Art. 6 Abs. 1 lit. b) GDPR. Moreover, we are legally obliged to store certain data such as invoices, contracts and other accounting-relevant information for a certain period of time. Processing for these purposes takes place based on Art. 6 Para. 1 lit. c) GDPR in conjunction with § 147 AO and 257 HGB.

If you have not opted out, we will use your email address, which we have obtained in the scope of selling a product or service, for the electronic transmission of advertising for our own products and services that are similar to those that you have already purchased from us. You can object to this use of your email address at any time by notifying us. The contact data for revoking your consent can be found in the Legal Notice. You can also use the link provided for this purpose in the advertising email. This does not incur any costs other than the cost of transmission according to the basic rates. The legal basis for this can be found in Art. 6 Para. 1 lit. f) GDPR and Art. 95 GDPR in conjunction with § 7 Para. 3 UWG.


III. Recipient of the data

Within our company, the respective departments that are responsible for processing your request have access to your data. Moreover, we use external service providers if we are not able to provide the services sensibly ourselves. These external service providers are mainly IT and telecommunication service providers.

Data is not transmitted to third-party states, or only when it is necessary to execute your orders, legally prescribed or when you have given us your consent to do so.


IV. Storage period

Our log files are stored. We store your emails and contacts as long as necessary to process your request, and then store them in case you contact us again with regards to your original question. This does not apply if you initiate a contractual relationship with us in the email. In this case, the storage period depends on the underlying contract. You will then be informed separately about the data processing involved there.

You customer data will be stored for the duration of your customer account. After its termi-nation, they will be deleted immediately. This does not apply to data that is processed with-in the scope of orders.

We will use your email address for sending the newsletters until you revoke this consent.


V. Rights of the data subject

The General Data Protection Regulation guarantees certain rights that you can assert against us, provided that the legal requirements are fulfilled.

  • Art. 15 GDPR – Right of access by the data subject: You have the right to obtain from us confirmation as to whether or not personal data concerning you are being processed, and if this is the case, access to the personal data and the following information.
  • Art. 16 GDPR – Right to rectification: You have the right to obtain from the us without undue delay the rectification of inaccurate personal data concerning you. Taking into ac-count the purposes of the processing, you also have the right to have incomplete per-sonal data completed, including by means of providing a supplementary statement.

  • Art. 17 GDPR – Right to erasure: You have the right to obtain from the us the erasure of personal data concerning you without undue delay.

  • Art. 18 GDPR – Right to restriction of processing: You have the right to obtain from the us restriction of processing.

  • Art. 20 GDPR – Right to data portability: In the case of processing based on consent or the fulfilment of a contract, you have the right to receive the concerned personal data in a structured, commonly used and machine-readable format, and to transmit this data to another controller without hindrance on our part or have this data transmitted directly to another controller, provided that this is technically feasible.

  • Art. 21 GDPR – Right to object: You have the right to object, on grounds relating to your particular situation, at any time to processing of personal data concerning you, unless processing is necessary for the performance of a task carried out in the public interest or in the exercise of official authority vested in the controller.

    If you object, we shall no longer process the personal data unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override the interests, rights and freedoms of the data subject or for the establishment, exercise or defence of legal claims.

    Where we process your personal data for direct marketing purposes, you have the right to object at any time to the processing of your personal data. If you object to processing for direct marketing purposes, we will no longer process your personal data for such purposes.

  • Art. 77 GDPR in conjunction with § 19 BDSG – Right to lodge a complaint with a supervi-sory authority: You have the right to lodge a complaint with a supervisory authority, in particular in the Member State of your habitual residence, place of work or place of the alleged infringement if you consider that the processing of personal data relating to you infringes this Regulation.

VI. Obligation to provide data

You have no contractual or legal obligation to provide us with personal data. However, without the data you provide, we are not able to offer you our services.


VII. Existence of automated decision-making (including profiling)

We do not use any automated decision-making that has legal repercussions on you or com-promises you.


VIII. Internet-specific data processing

1. Cookies

Moreover, we use cookies as part of our website. We use these cookies to provide you with certain technical functions, to make the use of our website more pleasant and com-fortable, and to analyse your use of our website. The analysis helps us to identify errors and to correct them, and to improve the use of our website in general. The processing required for this is legitimised by Art. 6 Para. 1 lit. f) GDPR.

If you do not want to allow the use of cookies in general, you can prevent new cookies from being accepted and saved by changing the settings of your browser. To find out how this works for the browser that you are using, you can use the help function of your browser or contact the manufacturer. We remind you that in this case, you may not be able to use the full scope of our website.

2. Google Tag Manager

This website uses the Google Tag Manager from Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (“Google”). This allows us to manage so-called website tags via a user interface. The Google Tag Manager itself does not set any cookies and does not collect any personal data. It only triggers other tags, which in turn may record data. Howev-er, the Google Tag Manager does not access this data.

3. Google Analytics

We use Google Analytics, a web analytics service provided by Google LLC, 1600 Amphithea-tre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (“Google”). Google Analytics uses the above-mentioned cookies. The information produced by the cookie about your use of this website is usually transmitted to a Google server in the USA and saved there. We have activated the IP anonymisation on this website, so that your IP address will be shortened by Google with-in the Member States of the European Union or in other States party to the Agreement on the European Economic Area before they are transmitted to the USA. The full IP address is only sent to a Google server in the USA and shortened there in exceptional cases.

On behalf of Sigma, Google uses this information to evaluate your use of the website, to compile reports about the website activities, and to provide us with other services associat-ed with use of the website and the Internet.

The IP address transmitted by your browser within the scope of Google Analytics is not combined with other data from Google. You can prevent the saving of cookies by changing the settings in your browser software; however, we remind you that in this case, you may not be able to use all of the functions of this website. Moreover, you can prevent the col-lecting of data produced by the cookie and related to your use of the website (incl.your IP address) by Google as well as the processing of this data by Google by downloading and in-stalling the browser plug-in provided under the following link http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

The legal basis for the use of Google Analytics is Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR. The data we transmit that is associated with cookies, user names (e.g. user ID) or advertising ID will be automatically deleted after 26 months. You can find more information about the terms of use and data privacy at https://www.google.com/analytics/terms/de.html or at https://policies.google.com/?hl=de.

4. Google Adwords

Our website uses AdWords, a Google technology. We use conversion tracking. This means that if you come to our website by clicking on a Google ad, we can detect which ad this was and what behaviour was triggered by this on our website. A cookie is set in the process. This allows us to record the efficacy of our ads for statistics and market research purposes. This data remains anonymous to us, which means that we cannot associate it with you as a per-son.

Our website also uses the remarketing function of Google Adwords. This function serves to present visitors of the website with interest-related ads within the scope of the Google ad-vertising network. The website visitor's browser saves cookies on their end device for this purpose, which allow you to be recognised when you call up websites that belong to the Google advertising network. These sites can then present you with ads that are related to contents that you have called up previously on other websites that also use the Google re-marketing function. We do not receive any personal data from you through this.

You can deactivate the remarketing function by changing the corresponding settings under: http://www.google.com/settings/ads. The legal basis for the use of Google Adwords is Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR. Our legitimate in-terest lies in the mentioned purposes.

IX. If you have comments or questions

We have taken all conceivable precautions to protect and safeguard your data. We wel-come your questions and comments regarding data protection, simply write us an email at datenschutz@mueller-elektronik.de.

 

Salzkotten, May 2018

 


Français


La société Müller-Elektronik GmbH&Co.KG, Franz-Kleine-Str. 18, 33154 Salzkotten, Allemagne (nommée « ME » ou « nous » dans ce qui suit) est présente sur Internet avec les pages :

ainsi qu’avec les pages Internet pouvant être appelées depuis les sous-dossiers et sous-domaines qui en font partie (toutes désignées par « mueller-elektronik.de » ou le « site Web » dans ce qui suit).

Avec cette déclaration sur la protection des données, ME s’attache à vous expliquer quelles don-nées il traite et sous quelle forme lorsque que vous visitez notre site Web. De ce fait, nous répon-dons ici à notre obligation de vous informer selon l’article 13 du règlement général sur la protection des données (RGPD).


I. Responsable de la protection des données et possibilités de le contacter

Selon la réglementation sur la protection des données, le responsable du traitement des données réalisé sur notre site Web est la société

Müller-Elektronik GmbH&Co.KG
Franz-Kleine-Str. 18
33154 Salzkotten, Deutschland
Téléphone: +49 5258 9834-0
E-Mail: Info@mueller-elektronik.de

Notre responsable de la protection des données peut être joint sous datenschutz@mueller-elektronik.de.


II. Données à caractère personnel, finalités et base juridique du traitement des données

1. Les données à caractère personnel

Selon la RGPD, les données à caractère personnel regroupent « toutes les informations se rapportant à une personne identifiée ou à une personne physique identifiable (« personne concernée » dans ce qui suit). Est considérée comme identifiable une personne physique pouvant être identifiée directement ou indirectement, en particulier au moyen d’une af-fectation à un identifiant tel qu’un nom, à un code numérique, à des données de localisa-tion, à un identifiant en ligne ou à une ou plusieurs caractéristiques étant l’expression de l’identité physique, physiologique, génétique, psychique, économique, culturelle ou sociale de cette personne physique.

a) Usage général de la page Web

À l’occasion de votre visite sur notre site Web, nous ne collectons ni ne stockons de données à caractère personnel.

Sans préjudice des principes de base exposés ci-dessus, le serveur Web de notre hébergeur enregistre toutefois automatiquement les accès à notre site Web, en particulier votre adresse IP personnelle. Le traitement de votre adresse IP s’effectue au moment de l’établissement de la connexion permettant de mettre notre site Web à votre disposition. L’enregistrement consécutif permettant de ga-rantir la sécurité et l’intégrité de notre système. Les traitements se basant sur l’art. 6 sect. 1 al. f) de la RGPD. Notre intérêt dûment autorisé réside dans le but précé-demment mentionné.

De plus, notre hébergeur génère des fichiers log permettant de préserver la sécuri-té du système. Ces fichiers log contiennent les informations suivantes:

  • type et version du navigateur
  • système d’exploitation utilisé
  • site Web à partir duquel vous nous visitez (URL référente)
  • site Web que vous visitez
  • date et heure de votre accès
  • l’adresse (IP) de votre protocole Internet
  • fournisseur de services Internet

Les données mentionnées ci-dessus seront traitées par nous avec les finalités sui-vantes:

  • garantie d’un établissement fluide de la connexion au site Web,
  • garantie du confort d’utilisation de notre site Web,
  • analyse de la sécurité et de la stabilité du système
  • autres finalités administratives.

Ces informations restent anonymes pour nous. Ainsi, il nous est impossible de re-trouver la personne s’étant connectée.

b) Formulaire de contact

Nous vous offrons la possibilité de prendre contact avec nous au moyen de divers formulaires. À cette fin, vous devez nous confier votre adresse électronique de manière à ce que nous puissions répondre à votre demande. De plus vous devez nous communiquer votre nom, l’objet de votre demande ainsi qu’un message con-cret.

Contactez-nous à l’adresse électronique indiquée sur notre site Web en mention-nant au moins votre propre adresse électronique ainsi que des informations que vous jugez utiles dans votre e-mail. Pour que nous puissions répondre à votre de-mande, nous devons traiter ces données.

c) Nos lettres d’information

Sauf refus de votre part, nous utilisons votre adresse électronique obtenue dans le cadre de la vente d’une marchandise ou d’une prestation de services pour l’envoi électronique de messages publicitaires pour nos propres marchandises ou presta-tions similaires à celles que vous avez précédemment acquises. Vous pouvez vous opposer à cette utilisation de votre adresse électronique à tout moment en nous le notifiant. Les coordonnées de contact pour exercer cette opposition figurent dans les mentions légales. Vous pouvez également utiliser le lien se trouvant dans l’e-mail publicitaire à cet effet. Cela n’entraînera aucun autre frais que les coûts de transmission selon les tarifs de base.

2. Finalités et base juridique du traitement des données

Le traitement de votre adresse IP s’effectue au moment de l’établissement de la con-nexion permettant de mettre notre site Web à votre disposition. Il se base sur l’art. 6 sect. 1 al. f) de la RGPD. Notre intérêt dûment autorisé réside dans le but mentionné.

Dans le cadre d’une prise de contact, notre intervention consiste à traiter les données dans le but de répondre à votre demande. La base juridique consiste en l’art. 6 sect. 1 al. f) de la RGPD. Notre intérêt dûment autorisé réside dans le but précédemment mentionné.

Le traitement des données de votre compte client a pour finalité de mettre les fonctionnali-tés du compte client à votre disposition et, dans le cas où vous procédez à un achat, de réa-liser le traitement et l’exécution de votre commande. Le traitement se réalise en vertu de l’art. 6 sect. 1 al. b) de la RGPD. Nous sommes de plus astreints par la législation à conserver certaines données telles que les factures, les contrats et autres informations de comptabili-té importantes pendant une certaine période. Les traitements réalisés dans ce but s’effectuent en vertu de l’art. 6 sect. 1 al. c) de la RGPD en relation avec le § 147 du code des impôts (AO) et 257 du code du commerce (HGB) allemands.

Sauf refus de votre part, nous utilisons votre adresse électronique obtenue dans le cadre de la vente d’une marchandise ou d’une prestation de services pour l’envoi électronique de messages publicitaires pour nos propres marchandises ou prestations similaires à celles que vous avez précédemment acquises. Vous pouvez vous opposez à cette utilisation de votre adresse électronique à tout moment en nous le notifiant. Les coordonnées de con-tact pour exercer cette opposition figure dans les mentions légales. Vous pouvez égale-ment utiliser le lien se trouvant dans l’e-mail publicitaire à cet effet. Cela n’entraînera aucun autre frais que les coûts de transmission selon les tarifs de base. La base juridique concer-née figure à l’art. 6 sect. 1 al. f) et à l’article 95 de la RGPD en relation avec le § 7 sect. 3 de la loi contre la concurrence déloyale allemande (UWG).


III. Destinataire des données

Les services internes de l’entreprise chargés du traitement de vos demandes ont accès à vos données. En outre, nous avons recours à des prestataires de services externes lorsque nous ne procédons pas par nous-mêmes aux traitements, que ce soit impossible ou peu ju-dicieux. Ces prestataires externes sont principalement des fournisseurs de prestations de services IT et de services de télécommunications.

Une transmission vers des États tiers n’a généralement pas lieu ou alors seulement pour autant qu’elle soit nécessaire à l’exécution de vos commandes, prescrites par la loi ou bien si vous nous avez expressément donné votre assentiment à ce sujet.


IV. Durée de conservation

Nos fichiers log sont conservés. Nous conservons vos e-mails et vos prises de contact aussi longtemps qu’il est nécessaire pour le traitement de votre demande et nous les archivons ensuite pour le cas où vous vous adresseriez de nouveau à nous en référence à votre de-mande d’origine. Cela ne s’applique pas si vous instaurez une relation contractuelle dans l’e-mail. Dans ce cas, la durée de conservation s’aligne sur le contrat subordonné. Vous re-cevrez alors des informations séparées sur les traitements de données qui seront réalisés.

Vos données clients seront conservées tout au long de la durée de validité de votre compte client. À la clôture de celui-ci, elles seront effacées sans délai. Cela ne s’applique pas pour les données traitées dans le cadre de commandes.

Nous traitons votre adresse e-mail pour l’envoi des lettres d’information jusqu’à ce que vous ayez exprimé votre opposition.


V. Droits des personnes concernées

Le règlement général sur le droit des données vous garantit certains droits que vous pouvez faire valoir envers nous – pour autant que les conditions législatives requises existent.

  • Art. 15 de la RGPD – Droits d’accès de la personne concernée: Vous êtes en droit d’obtenir de nous confirmation que des données à caractère person-nel vous concernant sont ou ne sont pas traitées et, lorsqu'elles le sont, l'accès aux dites données à caractère personnel ainsi que les circonstances de ce traitement.
  • Art. 16 de la RGPD – Droit de rectification: Vous êtes en droit d'obtenir dans les meilleurs délais la rectification des données à carac-tère personnel inexactes vous concertant. Compte tenu des finalités du traitement, vous êtres également en droit d'obtenir que les données à caractère personnel incom-plètes soient complétées, y compris au moyen d’une déclaration complémentaire.

  • Art. 17 de la RGPD – Droit à l'effacement: Vous êtes en droit d'obtenir de notre part l'effacement, dans les meilleurs délais, de données à caractère personnel vous concernant.

  • Art. 18 de la RGP – Droit à la limitation du traitement: Vous êtes en droit d'obtenir de nous la limitation du traitement.

  • Art. 20 de la RGPD – Droit à la portabilité des données: Vous êtes en droit, dans le cas du traitement en vertu d’un consentement ou pour l’accomplissement d’un contrat, de recevoir les données à caractère personnel vous concernant dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine, et de transmettre ces données à un autre responsable du traitement sans que le responsable du traitement auquel les données à caractère personnel ont été communiquées y fasse obstacle, pour autant que cela soit réalisable techniquement.

  • Art. 21 de la RGPD – Droit d'opposition: Vous êtres en droit de vous opposer à tout moment, pour des raisons tenant à votre si-tuation particulière, à un traitement des données à caractère personnel vous concer-nant, à moins qu'il n’existe des motifs légitimes de notre part pour la préservation de l’intérêt public qui prévalent ou pour l'exercice de droits en justice.

    Si vous déposez une opposition, nous arrêterons de traiter vos données à caractère per-sonnel, même si nous sommes en mesure de prouver que nous appliquons des mesures de protection astreignantes pour le traitement qui excèdent vos intérêts, droits et liber-tés ou que le traitement sert à la revendication, à l’exercice ou à défense d'un droit en justice.

    Pour autant que nous traitons vos données à caractère personnel dans un but publici-taire direct, vous êtes en droit de vous opposer à tout moment à leur traitement. Si vous vous opposez à un traitement ayant pour finalité une publicité directe, nous ne traite-rons plus vos données à caractère personnel dans ce but.

  • Art. 77 de la RGPD en relation avec le § 19 de la loi fédérale allemande sur la protection des données (BDSG) – Droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de con-trôle: Vous êtres en droit d'introduire à tout moment une réclamation auprès d'une autorité de contrôle, en particulier dans l'État membre dans lequel se trouve votre résidence ha-bituelle, votre lieu de travail ou le lieu où la violation aurait été commise, si vous considé-rez que le traitement de données à caractère personnel vous concernant constitue une violation de la législation en vigueur.

VI. Obligation de fournir des données

Vous n'êtes soumis à aucune obligation contractuelle ou légale de nous communiquer des données à caractère personnel. Toutefois, si nous ne disposons pas de ces données, nous sommes dans l'incapacité de vous fournir nos services.


VII. Existence de prises de décision automatisées (y compris profilage)

Nous n'utilisons aucune prise de décision automatisée produisant des effets juridiques à votre encontre ou vous portant préjudice.


VIII. Traitement des données spécifiques à Internet

1. Cookies

Nous utilisons des cookies dans le cadre de nos pages Web. Nous utilisons ces cookies pour mettre à votre disposition certaines fonctions techniques destinées à rendre l'utilisation de notre site plus agréable et plus conviviale et nous permettre d'analyser votre utilisation de notre page Internet. Cette analyse a pour fonction d'identifier et d'éliminer les erreurs et d'améliorer en général l'utilisation de notre site. Les traitements nécessaires à cela sont jus-tifiés par l'art. 6 sect. 1 al. f) de la RGPD.

Si vous voulez empêcher l'utilisation générale de cookies, vous avez la possibilité de blo-quer l'acceptation et l'enregistrement de nouveaux cookies par votre navigateur Internet. Pour savoir comment cela fonctionne avec votre navigateur habituel, vous pouvez utiliser sa fonction d'aide ou vous adressez à son éditeur. Nous attirons votre attention sur le fait que dans ce cas, notre site Web risque de ne pas pouvoir être utilisé dans toute son éten-due.

2. Google Tag Manager

Ce site Web utilise le gestionnaire de balises Google Tag Manager de la société Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (" Google "). Cela permet ain-si la gestion de " balises-Web " via une interface. Google Tag Manager n'introduit pas de cookies et n'effectue aucune acquisition de données à caractère personnel. Il ne fait que déclencher d'autres balises qui feront éventuellement elles-mêmes l'acquisition de don-nées. Toutefois, Google Tag Manager n'a aucun accès à ces données.

3. Google Analytics

Nous utilisons Google Analytics, un service d'analyse d'audience des sites Web de la société Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (" Google "). Google Analytics utilise des cookies cités plus haut. Les informations sur votre utilisation de ce site Web générées par les cookies sont généralement transmises à un serveur de Google aux USA où elles sont stockées. Nous avons activé l'anonymisation des adresses IP sur ce site Web, votre adresse IP sera donc tronquée dans les États membres de l'Union euro-péenne dans d'autres États signataire des accords sur l'Espace économique européen avant qu'elle ne soit transmise aux USA. Votre adresse IP complète ne sera transmise qu'exceptionnellement à un serveur Google aux USA où elle sera alors tronquée.

Google utilisera ces informations sous mandat de Sigma de manière à évaluer votre utilisa-tion du site et pour établir des rapports sur l'activité de celui-ci ainsi que pour fournir des prestations de services supplémentaires associées à l'utilisation du site et d'Internet pour ce qui nous concerne.

L'adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics ne sera pas fusionnée avec d'autres données de Google. Vous pouvez bloquer l'enregistrement de cookies par un réglage approprié de votre logiciel de navigation. Nous attirons cependant votre attention sur le fait que cela peut éventuellement vous limiter dans l'utilisation des fonctions de ce site Web dans toute leur étendue. Vous pourrez par ailleurs empêcher l'acquisition des données se rapportant à votre utilisation du site Web (adresse IP com-prise) générées par le cookie de Google ainsi que le traitement de ces données par Google en téléchargeant et en installant le plug-in de navigateur sous le lien suivant http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

La base juridique dont relève l'activation de Google Analytics est l'art. 6 sec. 1 al. f) de la RGPD. Les données transmises par nous et associés avec des cookies, des identifiants d'utilisateur (par ex. l'ID utilisateur) ou des ID de publicité sont effacées automatiquement au bout de 26 mois. De plus amples informations sur les conditions d'utilisation et la protec-tion des données figurent sous https://www.google.com/analytics/terms/de.html et sous https://policies.google.com/?hl=de.

4. Google Adwords

Notre site Web utilise AdWords, une technologie Google. Nous utilisons le conversion tracking. Cela signifie que si vous avez accédé à notre site en cliquant sur une annonce pro-posée par Google, nous pouvons reconnaître de quelle annonce il s'agissait et la procédure que cela a déclenché sur notre site Web. Un cookie est mis en place à cette occasion. Nous faisons ainsi l'acquisition de l'efficacité de nos annonces à finalités de statistiques et d'étude de marché. Ces données nous parviennent de manière anonyme, ce qui signifie que nous ne pouvons pas les affecter à votre personne.

Notre site Web utilise de surcroît la fonction Remarketing de Google Adwords. Cette fonc-tion a pour effet de présenter des annonces publicitaires ciblées aux visiteurs du site dans le cadre du réseau publicitaire de Google. Le navigateur du visiteur du site enregistre pour cela des cookies sur votre propre appareil qui permettront de vous reconnaître si vous ac-cédez à des sites Web faisant partie du réseau publicitaire de Google. Il sera alors possible que des annonces publicitaires vous soient présentées en référence à des contenus que vous avez précédemment consultés sur des sites Web qui utilisent également la fonction Remarketing. Nous n'obtenons aucune donnée à caractère personnel vous concernant par ce biais.

Vous pouvez désactiver la fonction Remarketing en effectuant des réglages correspondants sous http://www.google.com/settings/ads. La base juridique dont relève l'activation de Google Adwords est l'art. 6 sec. 1 al. f) de la RGPD. Notre intérêt dûment autorisé réside dans les finalités mentionnées.

IX. Si vous avez des remarques ou des questions

Nous prenons toutes les précautions imaginables pour la protection et la sécurité de vos données. Vos questions et vos commentaires sur la protection des données sont les bien-venus, envoyez-nous simplement un e-mail à datenschutz@mueller-elektronik.de.

 

Salzkotten, Mai 2018

 

Ihr Warenkorb




Ihr Warenkorb ist derzeit leer.

   

Währung ändern



Login Form